#12 "Yours to Hold"

You're going through so much

But I know that I could be the one to hold you

{Tu estás pasando por tanto, pero yo se que podría ser el indicado para cuidarte}

–Mi vida –la llamó Peter saliendo de la tienda– ¡Lali!
Ella no se giró. Siguió andando a paso firme. La alcanzó corriendo y la agarró del brazo.
–Soltame –dijo haciendo un gesto brusco– andate con ella, qué importa. Después de todo es cierto, Martina no se muere dentro de diez putos días.
Peter la apretó contra ella y la abrazó fuerte. Tenía rabia dentro, le hubiera gustado callarla de una bofetada, pero en más de eso, lo hizo con un beso.
–Cállate, por favor. No sabes lo que decís… no sabes.

Lali empezó a llorar.
–Peter, será mejor que terminemos con todo esto –inclinó la cabeza– no quiero hacerte daño… no quiero…

– ¿Que terminemos con qué Lali? –la miró, acariciando sus brazos. La piel se le puso de gallina– ¿No entendes que no puedo vivir sin vos? –la rodeó por la cintura y la acercó más a ella– Siento no ser el novio perfecto, pero intento aprovechar el tiempo con vos. Porque ahora me estoy dando cuenta de todo lo que desperdiciamos, y si algún día llegas a faltarme, me voy a arrepentir de no haber hecho muchas cosas… –intentó sonreír, aunque le salió una mueca algo amarga.

Every single day, I find it hard to say, I could be yours alone

You will see someday, that all along the way I was yours to hold.

{Todos los días encuentro difícil decirte que yo podría ser sólo tuyo. Verás algún día que a lo largo del camino fui tuyo para cuidarte.}

-Pero ¿sabes qué? Ese día está por venir, quedan meses, años. Las lágrimas de ella le recorrieron la mejilla– Quiero estar a tu lado, para lo bueno y lo malo ¿entendes? –dijo Peter besándole la cabeza– Voy a despertar, día a día, viendo el amanecer a tu lado, desayunando junto a vos… otros días, disfrutando de las molestias de nuestros hijos… Lali, no es que quiera…. Es que sé que voy a envejecer a tu lado –la miró directamente a los ojos. Y todo lo demás fue olvidado– ¿Si no al lado de quien lo haría? No hay nadie más… y nunca lo habrá -la beso- Ahora te invito a ir a un McDonald’s que sé que te encanta, anda a bañarte o lo que tengas que hacer a tu casa que te paso a buscar a las 21:00hs -le sonrío- Hasta luego.

Peter se marchó. Lali se quedó estática con todo lo que le había dicho, ella no creía que iba a durar con vida más de 10 días, le parecía una utopía más que una realidad. Se quedó parada allí al frente de un gigantesco roble. Miró su pulsera que rezaba la frase “Carpe diem”. Se la había regalado Peter cuando él tenía 14 años y ella 13…

*Flash Back*

Peter y Lali cumplían un año como novios. Él a la mañana temprano rumbo a al colegio se cruzó con una tienda de artesanías. Ingresó y estuvo viendo cosas simples ya que Lali era amante de todas esas “chucherías”, hasta que vio una hermosa pulserita que tenía grabada la frase “Carpe diem”. La compró.

Luego de la salida del colegio, acompañó a Lali hasta su casa y en el camino iban hablando de lo que siempre hablaban; boludeces, y también besos. Llegaron a la casa de los Espósito e ingresaron. Se fueron a sentar al sillón del living y Peter rompió el hielo.

-Feliz año mi amor -le entregó la pulsera y ella, agradecida, le dió un laaaaargo beso- ¿Sabés lo que significa esa frase?

-No, ¿qué significa? -le sonrío, estaba feliz.

-Es una expresión en latín, significa “toma el día”, que quiere decir “aprovecha el momento” en el sentido de no malgastarlo.

-Gracias Perter, es hermosa -le sonrío.

*Fin Flash Back*

Lali pensó en la frase, tenía razón. Tenía que aprovechar el momento y no malgastarlo. No se podía arriesgar a no disfrutar, no ahora.

I'm stretching but you're just out of reach.

You should know, I'm ready when you're ready for me.

And I'm waiting for the right time for the day I catch your eye.

To let you know that I'm yours to hold.

{Me estoy estirando pero tú estás fuera de mi alcance. Deberías saber que estaré preparado cuando estés preparada para mí y que estoy esperando al momento justo, al día en el que pueda coger tu mirada para hacerte saber que soy tuyo para cuidarte.}

DISPONIBLE TAMBIÉN EN WATTPAD: http://www.wattpad.com/101509915-16-d%C3%ADas-laliter-adaptada-12-yours-to-hold